| Sandra Quintero
This profile is available in: English Translation, Proofreading, Editing, Voiceover, OPI > Native Language(s): French, Creole, and Haitian Creole. > Target Language(s): French, Creole, and Haitian Creole. > Source Language(s): English (American), French, Spanish, Creole, and Haitian Creole. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Education/Training, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Computers/IT, Literature/Publishing, Politics, and Social Sciences. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Macromedia Flash, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: NCTA ATA (Northern Chapter Translators Association) > Relevant Translation Experience: In the fields of Education, Linguistics and Language, Business, Art & Literary, International Development, International Organizations, Computers, Social Sciences, Travel and Tourism. Recent Projects include Video Transcription and Translation of Educational materials, Compilation of Bilingual Glossaries, Translation of health-related documentation and Phone Surveys. > Education: ~ Professionally Trained at the Graduate School of Translation and Interpretation (Monterey Institute of International Studies) ~ B.A. Studies in Applied Linguistics ~ Degree cum laude in Spanish Literature and Civilization ~ International Diploma in Bilingual Commercial Studies ~ Various Translation, Proofreading and Continuing Education Courses > Additional Skills: * Strong Desktop Publishing Skills * Strong Administrative Skills * Proficient user of CAT Tools * Proficient user of Word processing software, Microsoft Office Suite (Word, Excel, Powerpoint) I have been living in an English-speaking country (USA) for the past 13 years. > Location: Monterey, CA (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
